Scans de la revista "Premiere" (Francia) + nuevo still de Amanecer

       

Entrevista a Kristen:

Premiere : La primera película. Twilight fue una historia de amor adolescente, la segunda fue un triángulo amoroso y la tercera, casi parecía una (película de guerra?). ¿Cómo describirías Amanecer?

Kristen: Está más cerca de un drama familiar. A diferencia de las películas anteriores, todo el mundo está unido en este capítulo. La atmósfera es completamente diferente de las otras películas, que era lo que realmente necesitaba la saga, pienso. Es divertido, relajado y finalmente podemos ver a los personajes en un momento muy feliz. Por supuesto, esto no iba a durar ...

Premiere: Tengo que admitir que tengo un pequeño enamoramiento de la primera película:Crepúsculo. Siento como que las dos siguientes películas es solo un alargamiento innecesario de la historia:

Kristen: Entiendo tus sentimientos acerca de las películas 2 y 3, y estoy de acuerdo: la primera tenía algo especial. Era original y vivida por si misma. En Breaking Dawn, es realmente atractiva también. Creo que podemos recuperar esta nota personal que Stephenie Meyer dejó. También siento como que es una especie de cumbre,la cima de lo que tratamos de hacer con las películas anteriores. Es el apoteosis con todas las cosas emocionantes que pasan en esta película.

Premiere: Leí que Stephenie Meyer escribió las primeras lineas del ultimo libro justo después de escribir el primero, lo que podría explicar este ''padding'' lado del segundo y tercer libro.

Kristen: No sabía nada de eso. Pero si eso es verdad no sería absurdo en el sentido de que podría ir directamente del primero libro hasta la boda en el cuarto. Al mismo tiempo, recuerdo que Stephenie estaba escribiendo el cuarto libro mientras nosotros rodábamos Crepúsculo. Cuando pienso en volver a ese periodo de tiempo, parece muy loco para mi. Nadie conocía a nadie, todos eramos muy diferentes. Nos puedo ver a nosotros otra vez, actores, editores, guionistas, viéndonos unos a otros y diciendo tímidamente '' Hola a todos''. Ahora que estamos tan unidos, parece muy raro.

Premiere: Tu tenías 17 años cuando rodaste la primera película. Como te han cambiado estos 4 años de rodar la saga?

Kristen: Cuando pasas mucho tiempo en un proyecto que te exige mucho trabajo, te sientes invertid, preparado para defendedlo con tu cuerpo y alma. Así es como me siento con todas mis películas. Crepúsculo me ha ayudado a compartir esta pasión con una gran audiencia. Como todo el mundo que gana este nivel de fama, la saga es muy criticada, pero esto solo me ha hecho querer defender más la saga. Esta experiencia me ha ayudado a abrirme más. Cuando yo era más joven sentía las cosas más fuertes pero no podía expresarlas en palabras. He hecho un gran progreso. En este campo, todo nuevo proyecto te ayuda a luchar contra tus inhibiciones poco a poco. Yo era una adolescente cuando empecé y creo que tu eres mejor cuando te comprendes a ti mismo, cuando haces tu cuerpo tuyo. Es después de este aumento de control sobre ti mismo cuando tu estás capacitado para perder lo cuando una escena lo pide. Como en cada película, Crepúsculo me ha hecho crecer, quizás algo más rápido que otras.

Premiere: Durante dos películas, tu rodaste The Runaways y Welcome to the Rileys. Fuertes e independientes personajes..

Kristen: No fue una elección consciente. Ya que yo soy una persona naturalmente introvertida, creo que tengo que compensarlo actuando en esos tipos de personajes. Pero no estoy tras la idea de hacer más papeles débiles y vulnerables. Sería fascinante.

Premiere: ¿ Hubo algún día que os pareciera muy largo durante el rodaje de Amanecer?

Kristen: Algunas veces todo era muy repetitivo hasta un punto en el que parecía que estuviera filmando escenas de las películas anteriores otra vez. Esto no quiere decir que no sean cruciales en esta película, pero algunos días me sentía como Bill Murray en Grondhog Day. Especialmente cuando nos teníamos que quedar quietos en una casa de Lousiana, Baton Rouge. Filmamos primero todas las escenas de interiores antes de ir a exteriores. Fueron las escenas íntimas con muchos sentimientos, diálogos. Las filmamos una por una progresivamente. Pensaba que nunca acabaría, especialmente, cuando, como yo, estamos acostumbrados a filmar películas que están hechas en 5 minutos.

Premiere: ¿Cuales fueron los momentos clave del rodaje para ti?:

Kristen: Los momentos que las fans están esperando: La boda, la primera escena de amor, el nacimiento.

Fuente | transcripción/via

Traducción LaSagaRobsten