1. Relinquished: Para retirarse de, ceder o abandonar
Usada @ 03:06 “Definitivamente me he relajado, porque he renunciado a un tipo de control.”
2. Desigual: para desviar o desviarse, tomar un curso oblicuo
Usada @ 02:45 “Es un balance desigual. Quiero decir, ella ayuda a él. Él realmente no le ayuda a ella. “
3. Ocurriendo: se produce o llegan más tarde o después
Usado @ 00:30 “[Robert] Está obsesionado con Van Morrison. Él vive para ese hombre. Así que, me ocurre que ahora estoy atrapada con eso también. “
4. Unparallel: Sin igual
Usado @ 00:42 “Está escrito de tal manera que es inigualable. Eso es como, usted nunca va a romper como esto, confía en mí, cariño.”
5. Chocante: Jarring
Usado @ 01:48 “Para ver el contexto de esta película es, sin duda chocante en una gran forma”
6. Exuberante: Exuberance
Usado @ 05:50 “Ese momento después, completamente exuberancia el mirar a su bebé por primera vez.”
7. Manifestación: Manifestation
Usado @ 01:00 “Es decir, la manifestación física de que es una locura, pero es una especie de lo que …”
8. Discontentment: El descontento: la ausencia de la alegría, la insatisfacción
Usado @ 02:07 “Ellos encarnan una especie del espíritu de la película en la que tienen que disgusto mismo y el descontento con la manera funcionan las cosas aquí”.
9. Unabashedly: Descaradamente: no desconcertada o avergonzados
Usado @ 01:28 “Oh hombre, es algo tan descaradamente proío y realmente colorido.”
10. Physiological: Fisiológicos: relacionada con la fisiología
Usado @ 00:47 “Hay una necesidad fisiológica al instante … entonces ella descubre que él es un vampiro y es como su lucha por permanecer juntos”.
11. Enamored: Enamorado: marcado por afición estúpida o irracional.
Usado @ 00:22 “No son sólo un tipo de enamorado el uno del otro. Realmente son capaces de vivir.”
12. Overtly: Abiertamente: abierto y observable, no oculto-
Usado @ 00:35 “Yo era abiertamente sensible como más de lo que hubiera sido alguna vez.”
13. Impenetrable: imposible pasar a través de o entrar.
Usado @ 2:35 “Ella, literalmente, puede proteger a todos. Ella es impenetrable.”
StrictlyRobsten | TodoTwilightSaga
Traducción: Kristen Stewart Chile y Robsten Chile
No hay comentarios:
Publicar un comentario